You can use an AppleScript to instruct LoudHush to dial phone number directly from the Address Book.
To install the script you need to:
Once you've installed the plug-in Address Book will show a new contextual menu for each phone number, titled: "Call using LoudHush"